Deprecated: Function Elementor\DB::is_built_with_elementor is deprecated since version 3.2.0! Use Plugin::$instance->documents->get( $post_id )->is_built_with_elementor() instead. in /home/ehscompl/public_html/wp-includes/functions.php on line 5379

Hellman & Associates

Silica Exposure – Spanish

Estadísticas

  • Aproximadamente 840,000 trabajadores de construcción están expuestos a niveles de sílice cristalina respirable (SCR) que exceden los nuevos límites de exposición permisible (LEP).
  • El nuevo LEP (50 microgramos por metro cúbico (µg / m3)) es mucho más bajo y más seguro que lo de antes.

¿Qué es sílice?

  • Sílice es un material natural que se encuentra en cemento, ladrillos, rocas, piedra, arena y arcilla.
  • Si se cortan o taladran estos materiales, crean polvo en el aire que contiene partículas de sílice cristalina.
  • Estas partículas causan daño a los pulmones cuando si las respira.

Efectos de la salud

  • Silicosis: se desarrolla cuando los cristales de sílice provocan la formación de cicatrices en los pulmones. Muchas cicatrices provocan la perdida de función de los pulmones. Hay síntomas como dificultad de respirar.
  • Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC): se desarrolla por el daño de pulmones o inflamación de las vías respiratorias.
  • Cáncer de pulmón: Exposición crónica de altos niveles de SCR puede causar el cáncer de pulmón.

Tareas que crean polvo de sílice y controles aplicables (de la Tabla 1 de OSHA)1/:

Descripción de la tareaLista de controles que deben usarse para reducir la exposición≤4 horas cada turno4 horas cada turno
BarriendoBarrido en seco no permitido. Use un compuesto de barrido, métodos mojados o una aspiradora HEPA.No aplicaNo aplica
Martilleo y astilladoUse una herramienta con un sistema de suministro de agua con flujo continuo o un sistema de recolección de polvo con cubierta.Aire libre – nada
Adentro – media
máscara (MM) o
máscara de polvo (MP)
Todo – MM o MP
Handheld Grinders 2/Use a grinder equipped with integrated water delivery system or equipped with a commercially available shroud.NoneOutdoor – none
Indoor – dust mask or half-face
Core Drillinguse a tool with an integrated water delivery system that supplies water to the cutting surfaceNoneNone
Handheld Power SawsUse a saw equipped with integrated water delivery system that supplies water to the blade.Outdoor – none
Indoor – dust mask or half-face
All – dust mask or half-face respirator

1/ Table 1 consists of 18 specific construction tasks, reference this table for more information (29 CFR 1926.1153).

2/ Handheld grinders for mortar removal have different respiratory protection requirements.